>
Voor publicaties over de Gaume Buissonnière evenals alle streekinformatie
en alle update info over de route contacteer je mevrouw Maryse Perrin van
de toeristische dienst van Aubange. Contact zie
website.
> De wandelgids van de Gaume Buissonnière dateert
uit 1999. Hij is niet zo professioneel samengesteld als een GR-gids of tekstueel
niet zo hoogstaand als een gids van GTA, maar het is toch wel een handig
boekje. Bovendien heeft men de moeite gedaan om de gids ook in een nederlandstalige
versie uit te brengen! Hoewel de vertaling is gebeurd door iemand met nederlands
als moedertaal staan er in de gids niet enkel drukfouten maar ook nogal
wat taalfouten en slecht vertaalde woorden, maar het feit dat men moeite
doet om ook nederlandstalige wandelaars aan te spreken vraagt om respect.
Zelfs de Waalse wandelorganisatie SGR, die zichzelf als dé organisator
van lange wandeltochten in Wallonië wil opwerpen slaagt er niet in
om voor de meeste routes nederlandstalige gidsen uit te geven. Wat storend
zijn wel enkele fouten waar 'à gauche' wordt vertaald in 'naar rechts'
en omgekeerd, resulterend in verkeerd lopen. 'Tja de gids is dan ook vertaald
door een vrouw', een uitspraak die niet van mij komt maar (al lachend bedoeld)
van mevrouw Perrin is!
> De gids bevat informatie over de bezienswaardigheden
onderweg, het tochtverloop en foto's. Behalve een NGI-overzichtskaart van
de route ontbreekt gedetailleerd kaartmateriaal evenals een afstandopsplitsing.

Wandelinfo
Gids van de Gaume Buissonnière (boven),
brochure met praktische info (rechts) en flyer (rechtsonder).
Mevrouw Perrin van het
Syndicat d'Initiative van Aubange
> Het is peperduur om een licentie te krijgen voor
de publicatie van NGI-kaarten en voor een kleine wandelorganisatie dus moeilijk
haalbaar (shame on you NGI!). Hierdoor kan de gids wel worden aangeboden
aan een goedkope prijs: Voor 7,5 € en eventuele portkosten is de gids
te verkrijgen bij de toeristische dienst van Aubange. Je kan er ook topografische
kaarten (zonder ingetekende route) verkrijgen om de leemte eventueel op
te vullen.
> In de gids staat ook weinig informatie over praktische
zaken, zoals overnachtingsmogelijkheden. Mevrouw Perrin kan je echter een
aparte brochure geven waarin de meeste praktische voorzieningen onderweg
worden vermeld! In die brochure vind je ondermeer:
° recente trajectwijzigingen,
° alle officiële overnachtingsmogelijkheden
(van hotels tot campings) met prijzen,
° een voorstel tot etappe-indeling
van de hele Gaume Buissonnière (variërend van 4 dagen aan gemiddeld
50 km per dag tot 10 dagen aan gemiddeld 20 km per dag).
° een lijst van hoteleigenaars
die bereid zijn wandelaars te droppen en op te pikken bij het begin- en
eindpunt van hun dagetappe.
° wat clubwandelaars vooral zal
interesseren is een lange lijst van 27 'controlepunten' onderweg en de onderlinge
afstanden (gemeten tot op 1 meter precies!).
> Er bestaat ook een flyer over de Gaume Buissonnière.
Hierop zie je nogmaals de overzichtskaart en verder samengevat de voorwaarden
en meest noodzakelijke informatie over de route.
> Specifiek voor de Gaume Buissonnière contacteer
je dus best de toeristische dienst van Aubange. De belangrijkste toeristische
dienst in de Gaume is die van Virton. Je vindt er een groot aanbod aan brochures
evenals een brede keuze aan regionale literatuur. Virton, hoewel een beetje
'de hoofdstad' van de Gaume, ligt niet langs de Gaume Buissonnière.
Een andere toeristische dienst met lange openingsuren is die van Florenville,
langs de G.B.

Gids
en kaart
> Deze termen lijken wat vreemd voor iemand die gewoon
is onafhankelijk op stap te gaan, in het circuit van wandelclubs klinkt
het echter vertrouwd. FFBMP staat voor 'Fédération Francophone
Belge de Marches Populaires', een overkoepelende organisatie waarbij een
groot aantal Waalse wandelaars en wandelclubs zijn aangesloten. Ze coördineert
ondermeer de aktiviteiten van deze clubs, zorgt voor complementaire verzekering
van de wandelaar en promoot behalve clubwandelingen ook het aanbod van permanent
gemarkeerde routes over lange afstand.
> De FFBMP is lid van het IVV® (Internationaler Volkssportverband),
een internationale organisatie die op haar beurt de nationale wandelverenigingen
groepeert. Vanuit het IVV® wordt deelname aan sportaktiviteiten die voor
een groot publiek toegankelijk zijn, aktief aangemoedigd. Concreet gebeurt
dit door de verkoop van boekjes aan clubs en wandelaars. Daarin kan de wandelaar
stempels verzamelen die een bewijs vormen van het aantal gewandelde kilometers
of van het aantal wandelevenementen waaraan de wandelaar deelnam. Hiermee
kan de wandelaar dan (eerder symbolische) beloningen verdienen, zoals pins
of een beker. Het IVV®, vertegenwoordigd door het FFBMP probeert op een zo
groot mogelijk aantal wandelevenementen van clubs aanwezig te zijn met controleposten
en afstempelmogelijkheid. Ik hoop dat ik het in enkele woorden wat juist
heb uitgelegd, want 'controles' zijn niet meteen mijn ding tijdens het wandelen.
Nu dat systeem is een echt succes. Veel wandelaars van de clubs hechten
echt belang aan die afstempelingen.
> Rond het kader van deze IVV®-controles is dus ook
de Gaume Buissonnière uitgewerkt. De gelegenheidscontroleurs zijn
vervangen door café-eigenaars, hoteliers, personeel van een toeristische
dienst enz...maw personen die in principe vlot te bereiken zijn langs de
206 km lange route. Gemiddeld om de 7 km is er controlemogelijkheid. Op
het noordelijke deel van de route zijn er iets minder controleposten, doordat
de G.B. hier voornamelijk door afgelegen bos loopt. Ook op het variante
deel langs Saint-Léger zijn controlepunten voorzien.

Van Suxy tot het oorlogskerkhof van Rossignol loopt
de G.B. lange tijd over een grindpiste.
> De padmarkering van de Gaume Buissonnière
gebeurde oorspronkelijk met oranje geverfde driehoeken, waarop de letters
'IVV' waren geschilderd in wit. Aanvullend waren er ook rozewite bordjes
met het IVV®-logo (foto rechts). Bij het naderen van een controlepost
was er ook 'C' bijgeverfd (foto links). De oude padmarkering is op vele
plaatsen nog zichtbaar en helpt je hier en daar nog. Deze wijze van padmarkering
werd niet opgenomen in het Waals decreet rond bosrecreatie uit 1996.
IVV®,
FFBMP, stempels en controles
> De G.B. loopt een tijdje te samen met
GR
570 (Pays des 3 Frontières), bewegwijzering is hier soms gemeenschappelijk
(foto rechts).
>
Na 2000 wordt de padmarkering dus volledig veranderd, met de huidige witblauwe
bordjes als gevolg, iets meer conform met de huidige reglementering in Wallonië.
Aangezien de topografische gids uit 1999 dateert heeft men het daarin nog
over oranje markeringen.
> De wandelaar die op stempeljacht is onderweg wordt
met dezelfde markering tot het controlepunt geleid (foto links, controle
in een café).
>Ook het variante traject van de G.B. langs Saint-Léger
is met gewone bordjes aangeduid.
Jachtmarkeringen in het Forêt d'Anlier
Eindafstempeling in Aubange.

> Die controle ligt langs het pad of gewoonlijk binnen
100 meter afstand (uitzondering Martelange-400 meter, Torgny-500 meter).
De lijst krijg je via de VVV van Aubange. Ter plaatse herken je de afstempelplaats
door een A4-pancarde (gewoonlijk voor het raam) met daarop de symbolen van
de Gaume Buissonnière (zoals op de cover van de topogids). De wandelaar
presenteert zijn IVV®- of clubwandelboekje aan de controlepost waar
je een stempel van het etablissement krijgt + datumvermelding + handtekening
van de afstempelaar. Heb je geen wandelboekje dan kan je ook de topogids
van de G.B. gebruiken, achteraan in de gids zijn stempelvakjes voorzien.
> Wat doe je nu als je voor een gesloten cafédeur
staat en geen stempel kan krijgen? Op de G.B.- herkenningsborden bij de
afstempelposten staat steeds een grote letter. Die letter noteer je en schrijf
je op de plaats waar de stempel had moeten komen. Op niet alle routes die
volgens het IVV®-idee zijn uitgebouwd is zo'n controlenet even goed
ontwikkeld, maar het moet gezegd, op de G.B. is dit zeer goed onderhouden.
Je mag de tocht onderbreken, volgende keer moet je wel verder wandelen waar
je eerder stopte. Kan je bij het einde een stempelreeks voorleggen die 'klopt'
dan kan je een Brevet krijgen.
> Nu 'controle' is niet echt mijn ding bij het wandelen.
Niks weerhoudt je ervan om de route gewoon te wandelen zonder op stempeljacht
te gaan. Wel ik ben toch wat stempels gaan ophalen, een beetje uit nieuwsgierigheid.
Het gaf me bovendien een mooi excuus om de cafékes onderweg binnen
te lopen en zo ook af en toe een klappeke te doen met de mensen die hier
wonen, vaak erg aangename contacten.
> Ook als je niet 'op stempeljacht' gaat is het goed
om te weten waar de controleposten zich bevinden, want de bewegwijzering
leidt soms van de hoofdroute af om naar de plaats van controle te gaan,
waarna je weer 'back tracked'.

Onder: Controleplaatsidentificatie met letteropgave
> De bewegwijzering is over het algemeen zeer goed
gedaan, het is een sterk pluspunt van deze route, zeker omdat er geen detailkaarten
van de G.B. beschikbaar zijn en de padbeschrijving in de gids soms iets
te algemeen is. Het team dat voor de padmarkering zorgt staat onder leiding
van Mr Bruno Rongvaux en bestaat verder ook uit ervaren wandelaars en 2
mensen van DNF. Er werd geen verf gebruikt, enkel witblauwe zelfklevers
die gewoonlijk op metalen bordjes zijn aangebracht (zie de foto en graphics
hierboven). In tegenstelling tot de routes van GTA en SGR werden GEEN extra-markeringstekens
voorzien om een verkeerd pad aan te duiden en om een aankomende richtingverandering
aan te kondigen.
> Tijdens de hele tocht zag ik weinig hiaten in de
padmarkering, alles was goed onderhouden. Het gebeurt dat een wat snel opgeschoten
struik een bordje verstopt of dat er aan boskap werd gedaan, maar ik had
toch weinig problemen. Chapeau aan de onderhoudsploeg. De Gaume Buissonnière
is in één richting gemarkeerd (wijzerzin). De afstand tussen
2 bordjes kan tot 1 km bedragen, in geval de te volgen route voor de hand
ligt. Anderzijds zijn er een paar stukken waar zeer intensief werd bewegwijzerd
op enkele plaatsen waar je makkelijker verloren loopt. Zo is er in het woud
van Anlier op een plaats zowat om de 20 meter een gepijld bordje aangebracht.
>
Het 'Syndicat d'Initiative' is gewoonlijk 's morgens open tijdens de weekdagen.
Als je helemaal naar het uiterste zuidwesten van België trekt om de route
te lopen controleer je best op voorhand of mevrouw Perrin bereikbaar is als
je passeert. De toeristische dienst is ook het startpunt van de G.B. Clubwandelaars
kunnen er ook hun eerste stempel krijgen. De dienst ligt niet in het centrum
van Aubange, maar als je van Virton komt ongeveer 600 meter voor het centrum
van Aubange (links) in het 'Centre Sportif de Clémarais', eerste verdiep
(staat aangeduid langs de weg Virton-Aubange).
Padmarkering
| Blauwe
rechthoek met de letters G.B. (Gaume Buissonnière) en IVV® |
 |
 |
 |
| Standaardmarkering
(wit/blauw). |
Richting-
of padverandering. |
Periode
van toegankelijkheid
> Het klinkt op het eerste zicht wat vreemd, maar de
organisatoren van de Gaume Buissonnière hebben een beperking gezet
op de periode waarbij je de route kan lopen. Dat heeft in de eerste plaats
te maken met het jachtseizoen in Wallonië en Frankrijk en in mindere
mate met de beschikbaarheid van de afstempelplaatsen. Officieel is het circuit
toegankelijk van 1 maart tot 15 september. Wandel je buiten deze periode
over de G.B. hou dan zeker rekening met mogelijk lange omwegen doordat bossen
kunnen afgesloten zijn voor drijfjacht.
> In Wallonië loopt de periode voor drijfjacht
op groot wild van 1 oktober tot 31 december. In Frankrijk is dat wat langer.
>
De prachtige wandelmaand oktober (als de bossen herfstig kleuren) valt daar
dus in. Je kan eventueel vooraf inlichtingen opvragen bij DNF over data van
afgesloten bossen maar het is een heel gepuzzel om in detail uit te vlooien
waar en wanneer er precies wordt gejaagd. In Frankrijk heb je in principe
toegang tot de paden, ook als er wordt gejaagd, maar de praktijk wijst anders
uit: Intimidatie ter plaatse om niet over de paden te lopen kan erg sterk
zijn.
Aard
van de paden, G.B. = Gaumse Betonweg ?
> Wandelaars die graag zoveel mogelijk over onverharde
paden lopen zijn mogelijk wat teleurgesteld in deze route. Ongeveer 60 à
65 % van de route loopt over asfalt of beton. Andere wandelaars vinden dit
misschien geen minpunt en storen zich daar niet zo aan. Ter vergelijking:
Bij de meeste GR-paden is dit percentage minder dan 50 %. Ook de Gaumeroute
van GTA scoort een heel stuk beter en zoekt meer onverharde paden op. De
reden voor zoveel verharding zijn verscheiden:
1° De controleposten waarlangs
de route loopt zijn meestal in een dorpskern gelegen waar je sowieso over
verharde wegen loopt. Om de onderlinge afstanden tussen deze afstempelplaatsen
beperkt te houden wordt vaak voor de kortere weg gekozen ipv kronkelende
paden.
Overnachten
>
Voor overnachtingsmogelijkheden langs de Gaume Buissonnière kan je
in de eerste plaats de
toeristische
dienst van Aubange contacteren. Zoals hierboven vermeld beschikken zij
over een lijst van accommodaties langs de G.B., variërend van camping
tot hotel. Er circuleert in de wandelwereld ook een lange alternatieve overnachtingslijst,
met goedkope adresjes in Wallonië, samengesteld zonder commerciële
bedoelingen en jaarlijks updated: Gilbert's List:
Mail.
Zelf heb ik gekampeerd onderweg. Vrij kamperen is in principe verboden in
Wallonië, in Frankrijk is de wetgeving relaxter. Use common sense: Vermijd
privé-grond zonder toestemming, hou het discreet en verstoor de natuur
en het milieu niet. Wat campings betreft, er liggen er enkelen bij of in de
buurt van de Gaume Buissonnière, helaas liggen de campings nogal slecht
gespreid langs de route.
 |
 |
| Aubange, langs de spoorwegberm naar Halanzy |
Pad van Gorcy naar Houdlémont (Frankrijk) |
| Sommige paden kunnen 's zomers flink overgroeid zijn, een leuke compensatie
voor de vaak lange asfaltstroken. Waterdicht schoeisel is dus best nuttig
bij dauw of regen. |
 |
 |
| Stevig dichtgegroeid pad tussen Gérouville en Limes (Franse grens) |
Oud
mijnwerkerspad van Radelange naar de N4 in de buurt van Martelange. |



2° In de loop der jaren is het
traject van de Gaume Buissonnière zo goed als ongewijzigd gebleven,
ondertussen hebben sommige van de oorspronkelijk onverharde paden wel een
wegverharding gekregen. Hoewel het meestal rustige asfaltstroken betreft
zitten er ook delen tussen waar het autoverkeer in de loop der jaren aanzienlijk
is toegenomen.
3° Wellicht is er niet consequent
gekozen voor onverharde wegen, maar voor 'rustige' wegen, of die nu verhard
zijn of niet. In het milieu van wandelclubs is het meer gangbaar om naar
rustige mooie wegen te zoeken eerder dan wilde, (te) avontuurlijke paden
in te lassen.
> Enkele stukken van La Gaume Buissonnière die
langere tijd nonstop over asfalt of beton lopen:
> Enkele mooie stukken die langere tijd door groen
over grotendeels ongeasfalteerde wegen en paden lopen:
° Grandcourt - 3 km voor Torgny:
9 km.
° Villers-d/t-Orval - Orval - Chameleux:
7 km.
° OCMW-bos Bergen - Semois - Les
Epioux - Chiny - Vierre - Suxy - 2 km voor Rossignol: 33 km.
° 3 km voor Wisembach - Martelange:
7 km.
° 1,5 km na Martelange - Forêt
d'Anlier - Pont d'Oye - Habay-la-Neuve: 15 km.
° 3 km voor Montauban (Buzenol)
- Montauban - Ruisseau de Rouge Eau - Cuisine Sauvage - Fourneau David:
10 km.
° 1 km na Châtillon - Meix-le-Tige:
2 km, oa dwars door weiden.
> Er zijn langs de G.B. geen paden die aanleiding kunnen
geven tot hoogtevrees of die technisch moeilijk te bewandelen zijn.
° 3 km voor Torgny tot 2 km na
Couvreux: 11 km.
° Limes - Margny - Villers-d/t-Orval:
6 km.
° 1,5 km na Florenville - Chassepierre
- ingang OCMW-bos Bergen: 6 km.
° 2 km voor Rossignol - 2 km na
Marbehan: 8km.
° 1 km voor Anlier - Vlessart -
3 km voor Wiesenbach: 12 km.
° 1 km voor Habay-la-Neuve - Habay-la-Vieille
- Nantimont - Etalle - kort voor Buzenol: 14 km
Helaas zijn ook de laatste 4 km volledig over asfalt. Om het eindpunt in
Aubange te bereiken loopt de laatste km zelfs gewoon langs de drukke verbindingsweg
Virton - Aubange.
Onderweg van Lamorteau naar Montquintin.
Tussen de dorpen Châtillon en Meix-le-Tige volgt
de Gaume Buissonnière een oude servitude dwars door weiden.
| Km |
Plaats |
Afstand van de G.B. (meter) |
Naam |
| - |
Virton/Rabais |
7000 |
Colline de Rabais**** |
| - |
- |
Niet
langs de G.B. maar dit is zowat de meest luxeuze camping van de streek,
met tal van ontspanningsmogelijkheden, kan eventueel als 'uitvalsbasis'
dienen. |
| 38 |
Torgny |
800 (lage weg naar Lamorteau) |
Camping à la ferme |
| - |
- |
Eenvoudig en goedkoop, op 800 m van het centrum van Torgny. Eventueel doorsteken
langs de G.B. over veld (300 m), onderweg naar Lamorteau. |
| 75 |
Florenville |
1000 |
Camping de la Rosière*** |
| - |
- |
Rustig buiten de schoolvakanties, druk in de vakantie. Vraag in Florenville
de kortste weg, er is een direkt paadje, over de weg veel langer. |
| 77 |
Martué |
1200 |
Camping à la ferme |
| 80 |
Chassepierre |
0 |
Camping Les Cabrettes** |
| - |
- |
Langs het pad, afstempelpunt |
| 80 |
Chassepierre |
1800 |
Camping de la Semois** |
| - |
- |
Richting Sainte-Cecile en dan rechts |
| 99 |
Chiny |
0 |
Camping Le Canada* |
| 121 |
Marbehan |
0 |
Camping Bois des Isles |
| - |
- |
Afstempelpunt.
Te vermijden camping: Residentieel, vies en vervallen sanitair, lawaai,
verstoring van rust door jongerenbendes |
| 146 |
Wisembach |
0 |
Camping Le Beau Rivage*** |
| 147 |
Radelange |
500 |
Camping Eau Vive* |
| Deze lijst is mogelijk onvolledig |
Hoogtepunten
> De G.B. passeert een paar leuke natuurgebieden. Mijn
absolute favoriet is het kleine natuurreservaat Raymond Mayné, net
voor je Torgny bereikt. De variatie aan planten en insekten is er geweldig.
Het kalkgrasland hier trekt ondermeer een grote verscheidenheid aan orchideeën
aan. Onder de insekten vallen vooral de vlinders op. Je kan op een zonnige
dag zeker een dozijn verschillende vlinders zien. zie ook een speciale pagina
over vlinders langs de Gaume Buissonnière. Sommige van de planten
en insekten komen in België enkel hier voor. Een ander (en erg verborgen)
natuurreservaat is dat van de Ruisseau de Rouge Eau. Hier kan je ondermeer
'crons' zien (bronnen met kalkafzetting) en een massale groei van een paardenstaartsoort.
Voor zij die meer dan een gewone interesse hebben voor natuurreservaten
passeert de route verder nog langs de 'Vague des Gomhets' (tussen Suxy en
Rossignol) en in de buurt van La Cussignière (moerasgebied nabij
Gorcy).
> Tussen Martelange en Habay-la-Neuve volg je een zeer
lange, wilde en mooie bospassage, zowat 14 km door het enorme Forêt
d'Anlier. Ook van Grandcourt naar Torgny loop je een lange tijd door bos.

>
Doordat de Gaume Buissonnière door 3 vrij verschillende streken loopt
(Gaume-Lorraine, Ardennen, Arelerland), met elk typische kenmerken, is er
nogal wat afwisseling in het landschap. Ik heb de route in de late lente en
zomer gelopen.
> De 206 km lange wandelroute passeert langs enkele
van de mooiste dorpen van de Gaume zoals Torgny, Chassepierre, Montquintin,
Villers d/t Orval, Lamorteau, Grandcourt en niet te vergeten Orval met het
gelijknamige bier en de kaas. Aan Franse zijde is Saint-Pancré met
zijn typische 'lavoirs' mooi.
> De Gaume Buissonnière loopt wel vaker tesamen
met een ander langeafstandspad maar er zijn ook enkele leuke plaatsen en
trajecten waar enkel de G.B. passeert: Hooggelegen Montquintin (volksmuseum,
kasteelruïne en uitzichten), een prachtig stukje langs de Semois in
de omgeving van Chassepierre - Les Epioux, de galloromeinse site van Montauban
met nabij mooie ruïnes van de oude ijzernijverheid, het oude mijnwerkerspad
onderweg naar Martelange.
Eén van de vele orchideeënsoorten, soldaatje.
De Gaume is een vlinderparadijs 's zomers.
> De mooiste delen van de G.B. in de Ardennen zijn
wellicht de stukken die in de buurt van de oever van de Semois lopen (oa
uitzichtpunten Roche Pinco en Roche de l'Ecureuil) en langs de Vierre naar
Suxy.
> Tijdens de tocht door het Arelerland (Aubange, Aix-sur-Cloye,
Battincourt) passeer je nogal wat zandstenen wegkruisen, vaak 300 jaren
oud.
> In de omgeving van Saint-Léger zijn nog meer
overblijfselen uit de bloeiperiode van de ambachtelijke hoogovens zoals
Fourneau David en ook nabij Habay-la-Neuve (Pont d'Oie).
> Tot slot toch ook nogal wat leuke contacten gehad
met de dorpsbewoners onderweg.
Very Ardennen: De Semois vanop het uitzichtpunt Roche
Pinco
Andere
lange paden
> Tussen Orval en Anlier / Martelange en Habay-la-Neuve
/ Etalle en Buzenol loopt de G.B. over lange stukken vaak te samen met het
oude
Ardennen-Eifelpad, gemarkeerd in Wallonië
in de witrode GR-tekens. Recent is dit oude pad
GR570 Pays des 3 Frontières
Ardennen - Eifelpad en Transgaumaise®
Via Arduina / Chemin des Pèlerins
verkapt in verschillende GR-paden:
GR 15,
GR 151 en
GR
16. 20 jaar na de ontwikkeling van La Gaume Buissonnière zijn
er nu ook plannen bij SGR om de Gaume te ontsluiten met een eigen GR.
> Het zuidelijke deel van de G.B. ontmoet een paar maal
GR 570, een 115 km lang pad door het grensland van
Luxemburg, Frankrijk en Wallonië.
Update mei 2011: GR 129 is in de Gaume volop in ontwikkeling. Update mei 2012: Gr 129 is afgewerkt.
>
Een andere route die de Gaume als thema heeft is de
Transgaumaise®,
een pad van la Maison de la Randonnée® GTA Belgique asbl, gemarkeerd
met geelwitte strepen. We vergelijken hieronder het verloop van de Gaume Buissonnière
en de
Transgaumaise® even
met elkaar.

> Korte vergelijking van beide routes: Zoals je ziet
op de kaart lopen de 2 goed bewegwijzerde en beschreven wandeltochten toch
over een erg verschillend traject. Enkel van Grandcourt tot enkele km voor
Torgny en tussen Villers-d/t-Orval en Chameleux wordt telkens zowat 7 km
lang een gemeenschappelijk traject gevolgd.
>De Transgaumaise® is 45 km minder lang dan de
Gaume Buissonnière, waarbij bijna niet buiten de natuurlijke grenzen
van de Gaume / Lorraine wordt gewandeld. De Transgaumaise® gaat wat
dieper Frankrijk in, daarbij worden echte toeristische pareltjes gepasseerd,
zoals Marville, het merkwaardige kerkhof van Saint-Hilaire, de veldbasiliek
van Avioth en de Vaubanversterkingen van Montmédy. Bij de Gaume Buissonnière
daarentegen wandel je ook een flink stuk door de Ardennen en het Arelerland,
maar de G.B. is de enige lange route die het prachtige wandelstukje langs
Montauban (Buzenol), het nabijgelegen natuurreservaat van Rouge Eau passeert
en door de bossen van Saint-Léger loopt.
> De Transgaumaise® loopt minder over geasfalteerde
wegen en is uitgewerkt in etappes van 20 à 25 km met telkens overnachtingsmogelijkheden.
Het is mogelijk om de Transgaumaise® als 'package' te boeken (met overnachtingen
en eventueel bagagetransport inclusief). Zie hiervoor het verslag
van de Transgaumaise®.
> Terug naar de Gaume Buissonnière, tijd om
ter plaatse de route te bekijken, op de volgende pagina's komen de wandelervaringen
langs dit pad ruim aan bod.
